06 червня 2025 року в Університеті митної справи та фінансів відбулася робоча зустріч доцентки кафедри іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки Чухно Тетяни Володимирівни з менеджеркою з персоналу ТОВ «ІНТЕКСТ» Анастасією Левандовською у межах підготовки до підписання Договору про співпрацю з ключовим стейкхолдером — компанією, що спеціалізується на перекладах, мовних послугах та HR-рішеннях у галузі філології.
Договір передбачає проведення вебінарів та онлайн-заходів для студентів і викладачів кафедри, а також залучення фахівців компанії «ІНТЕКСТ» до освітнього процесу. У межах співпраці на літню перекладацьку практику до компанії прийнято чотирьох студентів групи ФЛ-22-1, які навчаються за спеціальністю «Філологія».
Така взаємодія є вагомим кроком до посилення практичної складової навчання філологів та перекладачів. Компанія також передала студентам кафедри приємні подарунки — фірмові мерчі, що стануть символом підтримки молодих спеціалістів. Партнерство має на меті сприяти формуванню у студентів сучасних компетентностей, що відповідають потребам ринку праці. Особлива увага приділятиметься розвитку професійної англійської, застосуванню цифрових інструментів у перекладацькій діяльності та формуванню навичок міжкультурної комунікації.
Університет цінує відкритість бізнесу до взаємодії з освітою та можливість побудови дієвого діалогу. Спільні ініціативи дадуть змогу готувати конкурентоспроможних випускників, готових до викликів реального професійного середовища. Ми впевнені, що ця співпраця стане ефективною моделлю інтеграції освіти, науки й бізнесу.
